The Ninth published three criminal decisions today.
In
United States v. Knight, --- F.4th ---, No. 23-962 (9th Cir. 2024), the Court affirmed a special condition of supervised release restricting the defendant's viewing or use of pornography following his conviction for child pornography possession. The Court rejected the argument that the condition was impermissibly overbroad to the extent it did not exempt use of such materials for purposes of asserting a future collateral challenge to the defendant's conviction and sentence. The Court rejected this contention because, unlike in
Cope, the condition imposed on the defendant applied only to visual depictions of pornography and not to materials that merely describe child pornography.
In
United States v. Abouammo, --- F.4th ---, No. 22-10348 (9th Cir. 2024), the Court affirmed Ahmad Abouammo’s convictions for acting as an unregistered agent of a foreign government or official, 18 U.S.C. § 951; conspiracy to commit wire and honest services fraud, 18 U.S.C. § 1349; wire and honest services fraud, 18 U.S.C. §§ 1343, 1346; international money laundering, 18 U.S.C. § 1956(a)(2)(B)(i); and falsification of records to obstruct a federal investigation, 18 U.S.C. § 1519.
Abouammo, an employee at the company then known as Twitter, allegedly provided confidential information about dissident Saudi Twitter users to Bader Binasaker, a close associate of Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. In return, Abouammo received a watch and hundreds of thousands of dollars in payments from Binasaker.
Abouammo first argues that the evidence was insufficient to support his conviction for acting as an agent of a foreign government without prior notification to the Attorney General, in violation of 18 U.S.C. § 951.
We hold that sufficient evidence supports Abouammo’s § 951 conviction.
Although we do not exhaustively address all of its particulars, § 951 has three essential elements: “(1) a person must act; (2) the action must be taken at the direction of or under the control of a foreign government [or official]; and (3) the person must fail to notify the Attorney General before taking such action.”
In this case, there is no dispute over the first and third elements. The issue instead concerns the second: whether Abouammo acted “subject to the direction or control of a foreign government or official.” Abouammo’s sole argument on appeal is that the evidence was insufficient to convict him under § 951 because Binasaker was not a foreign “official.” In Abouammo’s view, a foreign official must “hold[] public office or otherwise serve[] in an official position in the foreign government,” and Binasaker does not meet this test because he “lacked any official role or position in the Saudi government during the relevant period.”
We conclude that it is unnecessary to resolve this issue because an alternative theory—that Abouammo acted at the behest of a foreign government—sufficiently supports the jury’s verdict. Regardless, a rational jury could conclude that Binasaker was a foreign “official” even under Abouammo’s narrow construction of that term.
We have no occasion to conduct a full examination of the term “official” in 18 U.S.C. § 951(d) or to endorse Abouammo’s narrower definition. We hold simply that even under that narrower definition, a reasonable juror could find that Binasaker was a foreign “official.”
Abouammo next challenges his convictions for money laundering and wire fraud as barred by the statute of limitations. [W]e hold that these charges were timely.
We [] hold that when the government secured a superseding indictment within six months of the dismissal of the April 7, 2020 information, which was filed within the limitations period, the government complied with 18 U.S.C. § 3288, so that the superseding indictment was timely [despite the fact that Abouammo never waived indictment].
Abouammo next argues that his conviction for falsification of records with intent to obstruct a federal investigation, 18 U.S.C. § 1519, should be dismissed due to improper venue. [W]e hold that venue on Abouammo’s § 1519 charge was proper in the Northern District of California, where the allegedly obstructed federal investigation was taking place.
The question before us is whether venue for a charge under 18 U.S.C. § 1519 is limited to the district in which the false document was prepared, or whether venue can also lie in the district in which the obstructed federal investigation was taking place. It appears that no circuit has yet to address this question in the context of § 1519.
We hold that a prosecution under § 1519 may take place in the venue where documents were wrongfully falsified or in the venue in which the obstructed federal investigation was taking place. Abouammo’s misconduct properly subjected him to prosecution in either venue. We affirm Abouammo’s conviction under § 1519.
Under Federal Rule of Evidence 701, a lay witness may offer testimony in the form of an opinion only if it is “helpful . . . to determining a fact in issue.” Fed. R. Evid. 701(b). But when a witness identifies an unknown person in an image, that opinion is not “helpful” under Rule 701 unless the witness has some personal knowledge or experience that supports a more informed identification than the jury can make on its own. The detective opined that the disguised robbers were Dorsey and Bailey without having that personal knowledge or experience. Thus, his identification opinions were not helpful and should not have been admitted. But the district court’s error in allowing the testimony was harmless, and Dorsey’s additional bases for appeal lack merit.
Although much of Detective Marsden’s lay opinion testimony was properly admitted, the district court erred by allowing the detective to opine that Dorsey and Bailey were the disguised robbers. These identification opinions were based on his assessment of still images from the robberies and pictures of Dorsey and Bailey that were in evidence before the jury. They did not meet “Rule 701’s requirement of helpfulness,” because the detective was not “more likely to identify correctly the [robbers] than [was] the jury.” United States v. LaPierre, 998 F.2d 1460, 1465 (9th Cir. 1993). Instead, the detective merely “spoon-fed his interpretations” of the evidence to the jury. Gadson, 763 F.3d at 1208 (quoting United States v. Freeman, 730 F.3d 590, 597 (6th Cir. 2013)). Thus, the identification opinions should have been excluded.
A witness may, with sufficient background knowledge of a person, offer a lay opinion identifying that person in an image subject to the limits of Rule 701. Such an identification may be admissible opinion testimony when it evaluates evidence before the jury by contributing to that evidence the witness’s personal knowledge that the jury lacks. Such testimony is “helpful . . . to determining a fact in issue,” Fed. R. Evid. 701(b), when the witness’s personal knowledge means that “the witness is more likely to identify correctly the person than is the jury.”
Whether a lay witness’s identification opinion is “helpful” to the jury under Rule 701 depends on the totality of the circumstances. United States v. Beck, 418 F.3d 1008, 1015 (9th Cir. 2005). We have previously recognized two situations in which an identification opinion has met “Rule 701’s requirement of helpfulness.” LaPierre, 998 F.2d at 1465. An identification opinion may be helpful, and therefore admissible, where “the witness has had substantial and sustained contact” with the defendant; or where “the defendant’s appearance in the photograph is different from his appearance before the jury and the witness is familiar with the defendant as he appears in the photograph.” Id. (collecting cases); see also Beck, 418 F.3d at 1015. Even so, we have explained that this kind of identification testimony is of “dubious value,” especially when provided by a law enforcement officer, because it can create unfair prejudice and discourage jurors from drawing their own conclusions. LaPierre, 998 F.2d at 1465; see also United States v. Butcher, 557 F.2d 666, 670 (9th Cir. 1977) (cautioning that “lay opinion identification by [law enforcement] is not to be encouraged”).
Detective Marsden’s lay opinions identifying Dorsey and Bailey as the disguised robbers were “unhelpful” and therefore inadmissible under Rule 701 because that testimony did not provide reason to believe that Detective Marsden was more likely to identify correctly the robbers than was the jury. See LaPierre, 998 F.2d at 1465. The detective did not identify the disguised robbers based on his “sustained contact” with Dorsey and Bailey, LaPierre, 998 F.2d at 1465, nor any other personal knowledge about their appearance that the jury lacked, Henderson, 68 F.3d at 326– 27. Detective Marsden served as the “lead investigator” of the crimes, and in that capacity testified to tracking down Dorsey through phone and vehicle records as well as unsuccessful attempts to follow his car. But these investigative steps focused on Dorsey’s identity on paper. They did not provide the detective with personal knowledge of Dorsey’s appearance, the basis of the detective’s identification opinion.
Given this overwhelming evidence, and the precautions the district court took to limit the effect of the improper identification opinions, we conclude that the Government met its burden to prove that “the error was more probably harmless than not.”
We affirm Dorsey’s conviction. The district court abused its discretion by allowing the prosecution to introduce lay identification opinions inadmissible under Rule 701. Lay identification opinions are “helpful” to the jury in “determining a fact in issue” only in limited circumstances. Fed. R. Evid. 701; see, e.g., LaPierre, 998 F.2d at 1465 (explaining the contexts in which such testimony has been held admissible). And we have explained that Rule 701 does not permit witnesses to spoon-feed their interpretations of the evidence to the jury. See Gadson, 763 F.3d at 1208. But here, that is exactly what the detective accomplished through his improper identification opinions. His opinion testimony identifying Dorsey and Bailey was not “helpful” within the meaning of Rule 701 and should have been excluded. We affirm only because the admissible evidence at trial and the district court’s instructions rendered the inadmissible testimony harmless.